La Torre di Babele - Soglie, Sponde, Confini