Paesaggio passeggio passages. Questioni per la comparatistica letteraria