Le carte parlano chiaro. Strategie di interferenza testo-mappa nella letteratura contemporanea