Case study II: artistic communication and the artificial