Un algoritmo non coerente e sue applicazioni alla decodifica iterativa (A noncoherent soft-output decoding algorithm and its applications to iterative decoding)