Giovanni Guareschi, il 'Candido' e i cattolici italiani