Il novus libellus di Catullo. Trasmissione del testo, problematicità della grafia e dell'interpunzione