On the role of the egocentric and allocentric frame of reference in the control of arm movement