Quantification of synaptic structure formation in cocultures of astrocytes and hippocampal neurons