UWB-based Tracking of Autonomous Vehicles with Multiple Receivers