Palladius Britannicus. Tra imitazione e invenzione