Il traduttore italiano dell’Irlande, Celestino Bianchi