Rodolfo Tanzi, l'ospedale e la società cittadina nei secoli XII e XIII