Il carme 68 di Catullo, edizione critica e commento