The landscape and its double. The vision recreated