Marcel Proust, Il fantasma del bello. Scritti sulle arti