Un bicentenario (1807-2007), due bibliotecari e due stili di lavoro,