Pio XII e la Polonia, 1939-1945