Artt. 34-35