Simultaneità lubraniane. Con una scheda metrica