L'apologo del 'Barlaam e Joasaph' e la letteratura agiografica degli 'exempla'