La titolarità e la ripartizione degli obblighi di di tutela ambientale e di sicurezza del lavoro. I profili sanzionatori