Le"voci della città"nel teatro del Novecento: ipotesi di modellizzazione