Photoreflectance study of hydrogenated (InGa)(AsN)/GaAs heterostructures