G. Du Vair, La filosofia morale degli stoici