L'articolo è dedicato al lessico odoroso dell'antico russo e al suo utilizzo in testi antico-russi. Sulla base di dizionari vengono evidenziate le radici più significative di tale campo semantico: воня, оухати, смрадъ. Il tratto distintivo della concezione antico-russa dell'odorato è il suo rapporto con la presenza divina per l’aroma, il profumo (благоухание), e con lo spirito maligno, il demonio per la puzza, il cattivo odore (зловоние): emerge cioè l'identificazione metonimica delle caratteristiche odorose con i valori del mondo cristiano.
La lingua degli odori in antico russo / Cabassi, Nicoletta. - In: LA TORRE DI BABELE. - ISSN 1724-3114. - 11:(2015), pp. 209-218.
La lingua degli odori in antico russo
CABASSI, Nicoletta
Writing – Review & Editing
2015-01-01
Abstract
L'articolo è dedicato al lessico odoroso dell'antico russo e al suo utilizzo in testi antico-russi. Sulla base di dizionari vengono evidenziate le radici più significative di tale campo semantico: воня, оухати, смрадъ. Il tratto distintivo della concezione antico-russa dell'odorato è il suo rapporto con la presenza divina per l’aroma, il profumo (благоухание), e con lo spirito maligno, il demonio per la puzza, il cattivo odore (зловоние): emerge cioè l'identificazione metonimica delle caratteristiche odorose con i valori del mondo cristiano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
